A veces ocurre al Moodle, que una plantilla personalizada no muestra la ruta de navegación por los cursos:

Inicio > Entrar al sitio

Mostrando en su lugar Inicio > Array

Para resolverlo es necesario que en su plantilla o theme, busque el archivo header.html
Es necesario editarlo y localizar la siguiente línea

<div class=»breadcrumb»><?php print_navigation(«$navigation»); ?></div>

y reemplazarla por esta otra

<div class=»breadcrumb»><?php print_navigation($navigation); ?></div>

Y solucionado.